40 centimeter

Vandaag wordt er sneeuw verwacht.  Er kan tot 40cm vallen.  Vannacht is het begonnen en nu lift er een centimeter of 10.

Er komt bezoek.  Armand, een klasgenoot komt eten.  Eerst maar even afwachten hoeveel sneeuw en of hij er dan doorheen kan komen. 

witte kerst gaat hier wel lukken

zoals iedereen zijn ook wij ons aan het voorbereiden op een aantal kerstdagen.  Ook in Zweden, hoe gek dat ook lijkt, is de discussie over of we wel of geen wittekerst krijgen.  Hier in Dalarna is de kans bijna 100%. Maar misschien bedoelen ze dat het met de kerst gaat sneeuwen. Dat doet het waarschijnlijk niet.  Vanaf woensdag staat er verse sneeuw gepland. 

In ieder geval. … gezellige kerst allemaal!!!!

Sinterklaasje

Vandaag is het 5 december Sinterklaas avond, niet in Zweden. Hier is het kerst wat veel belangrijker is. Dan maar even wat lekkers maken, wat met Sinterklaas heeft te maken.

IMG_20171202_103656

Borstplaat, een heerlijk recept van moeders. De Zweedse collega’s hebben ervan genoten. Het suiker, sterke koffie, beetje water en cacao. En dan een paar uur laten pruttelen. Om het glanzend te laten worden voeg je op het einde een klontje boter toe. Het resultaat mag er wezen.

Wij wensen iedereen een fijne en gezellige Sinterklaas avond toe.

supermaan

De enige keer dit jaar dat er een “supermaan” is. Die moet toch wouden vastgelegd voor het nageslacht.  Het is vandaag en morgen onbewolkt en vanaf dinsdag gaat het weer sneeuwen.  Blötsnö in het zuiden van het land = natte sneeuw, snö bij ons. 

Zie je de ring om de maan?