Aan het einde van de winter is er in Zweden boekuitverkoop. Ongeveer een maand van te voren komen de eerste folders binnen van welke boeken in de uitverkoop gaan. Voor mij een groot feest. Dagen ben ik bezig met kijken, lijstjes maken, vergelijken. Dit jaar heb ik zelfs een vrije dag genomen om in te kunnen slaan.

Sinds een half jaar lezen we beiden alleen nog in het Zweeds, dus helpt het om een nieuwe voorraad te hebben. De score van dit jaar: grammatica, tuinieren, sterrenhemel, bierbrouwen en koken. Dit alles voor onder de 100 euro. En natuurlijk weet ik dat het gaat om boeken die uit de verkoop gaan of dat er een nieuwe uitgave aan komt. Maar who cares… ik ben als een kind zo blij met mijn nieuwe voorraad.

Ook kan ik heerlijk bladeren en dromen van hoe ik een fantastische tripple brouw van eigen verbouwd graan.

Vandaag zijn we er weer op uit gegaan om te langlaufen. We hebben onze eigen Vasaloppet gevonden. Een spoor van 12 km op 4 minuten rijden van ons huis.

Het beginpunt ligt in Furudal en dat is bij ons om de hoek. Zoals jullie kunnen zien is het nog niet gedaan met de sneeuw. We hebben er net weer een beetje bij gekregen (20 cm).

Het spoor was vers getrokken en we hebben een lekker tochtje gemaakt. Het was een graad of 2 onder nul. Afgelopen nacht was het nog min 16.

Terwijl je zo bezig bent kom je ook nog andere dingen tegen.

Al met al hebben we weer genoten. Natuurlijk zouden we het ook leuk vinden als de sneeuw langzaam aan gaat smelten zodat we met de kas en de tuin aan de slag kunnen. Voorlopig is dat nog niet aan de orde. De komende week blijft het nog vriezen en komt er waarschijnlijk nog een beetje sneeuw bij. In ieder geval wensen wij iedereen een fijn weekeinde toe.

Heel voorzichtig beginnen we/ze hier over de lente te praten. In het zuiden van het land is de lente inmiddels aangebroken. Dat komt omdat de temperatuur vijf

nachten blijven nul is geweest.

Hier in Furudal verwacht men de aankomst van de lente tussen 15 maart en 1 april. Vandaag voelde het wel al als lente. En omdat deze winter onze derde is hier, kunnen we gaan vergelijken. De kracht van de zon is sterker dan in NL in februari. Het wordt steeds langer licht en we rijden in ieder geval niet meer in het donker van een naar het werk. Tijdens de wandeling vandaag konden we de zon voelen branden…

Maar even iets over ons zeer doorsnee weekend. Op zaterdagochtend de hond uitlaten, kippen wakker maken, ontbijtje en dan naar Rättvik om boodschappen te doen. Vaak en kopje koffie ergens, bibliotheek en deze keer kringloopwinkel. Weer thuis, hond weer uit, eieren rapen, kippenhok schoonmaken en aan het leren. We zijn nog steeds met de Zweedse taal bezig.

Zondag.. . Meestal een gelijke van zaterdag. Vandaag het meer rond gelopen. We kunnen alleen nog over de sneeuwscooterpaden loten omdat je anders te ver wegzakt.

Daarna weer aan de studie.

Er îs hier in de winter niet zo heel erg veel te doen. De meeste Zweden gaan in november hun huis in een komen er eind februari pas weer uit. Wij proberen ook in de koude tijden er iets van te maken, maar dat valt nog niet mee.

In het kader van de zomerplannen nog en poosjeop internet gezeten en gezocht naar een tent en een Canadese kano. De kano is vooral voor thuis, de tent om van de zomer te gebruiken als we op vakantie zijn.

Nog twee nachtjes slapen en dan is het nog maar 9 jaar tot mijn pensioen. Om het te vieren zijn we een lang weekend weg. We hebben een stuga gehuurd ik Älvdalen.

Vandaag zijn we met zijn drietjes wezen langlaufen. De baan is hier op zondagmiddag ook open voor honden. We hebben een rondje van 10 kilometer gedaan. Heerlijk weer, zalig stil (geen mens gezien) en natuurlijk als rechtgeaarde Nederlander altijd wat te klagen…. Weet je hoe vervelend het is als je lekker laupt te langen en dat je dan moet constateren dat er gewoon een eland over je spoor loopt. Bah.

Vandaag is het sinds lange tijd weer eens boven nul. Gisteren nog een flink pak sneeuw gekregen die vandaag aan het smelten is. De kippen hebben het voorjaar ook in het hoofd. We hebben het eerste doosje met eieren vol en als toetje één krielkip eitje.

Met al die sneeuw is het moeilijk om niet te langlaufen en sporen van een eland tegen te komen. Van de week hebben we tot twee keer toe een noodstop moeten maken want er stond een eland op de weg. Misschien voelen zij ook dat het wat warmer gaat worden.

Arwen geniet volop van de sneeuw. Ze neemt regelmatig een hapje en het is al twee keer voorgekomen dat ze er s’nachts uit moet om een plas te doen. Maar ja, wie zou nu niet van de sneeuw genieten en zoals jullie zien is er voldoende gevallen.

Al met al is dit weer een kleine up date vanuit het Zweedse Furudals bruk.
Iedereen een fijn weekeinde en tot de volgende keer.

Afgelopen maandag was het weer raak, ik had mijn eerste vaste vrije dag in het nieuwe jaar. In de maand december was er eerst werken, kerst, oud en nieuw en vakantie. Zo, nu lekker genoten van een vrije dag. Het is hier nog steeds winter.

De zon komt er ook weer aan te pas en dat geeft gelijk een heel ander beeld. Overal ligt sneeuw en het is nog koud. Zoals jullie kunnen zien is de boomgaard winterklaar gemaakt en we hopen dat alles het gaat redden.

De kas houdt zich goed en ligt vol met sneeuw. De kippen komen niet buiten want ze vinden de sneeuw niet zo prettig. Daarvoor laten we ze in de schuur lopen. We plaatsen en foto zodat jullie weten wie er nog in leven zijn. Ondertussen hebben we afscheid genomen van vier kippen. We hebben nu twee hanen en drie kippen.

Al met al gaat hier alles goed en komen we tot nu toe goed de winter door. Deze week is het zo’n 10 tot 20 graden onder nul s’nachts en 6 graden onder nul overdag. We hopen dat we binnen kort de schaatsen weer kunnen onderbinden.

Vandaag afscheid genomen van Henk en Marjolijn. Na ruim een week gezelligheid vlogen ze vandaag weer terug naar Nederland. Gister hebben we nog afscheid genomen van een zieke kip (nek omgedraaid door Henk en John) en de kerstboom naar de zevende hemel verwezen als echte pyromanen.

Nu is het uit met gedoe. Chips, alcohol en chocolade weer in de ban. Vanaf morgen aan de conditie werken… eerste keer langlaufen.

Als afsluiting van het jaar..

Net te laat voor een goede band…

Net te laat om de kerstboom op te tuigen

Met te laat om een kerstkaart van te maken

Voor iedereen en alles..

Een goed 2019🙋‍♂️🙋‍♂️

Te laat voor

* goede muziek

* gezellige discussies

* toetje

Nog 1.5 uur tot nieuwjaar

Soms doe je dingen waarvan je bijna zeker weet dat je er later spijt van krijgt. Dit is er een van….

We zitten hutjemutje in een vreetschuur oud en nieuw te vieren aan grote tafels. Gesprek gaat in het Engels Zweeds Nederlands en heeft een wat opschepperig karakter. In de trend van veel geld, eigen camper , enz. Dus dacht ik en leuk thema te hebben.. net te laat…

Dus net te laat een foto van het voorgerecht, de ober die een foto van ons maakt.

Ik beloof het alvast…. er komt meer…